What's Worse, An Opera That Sympathizes With Arab Terrorists Who Murdered a Jewish Invalid and Then Tossed Him Overboard Or An Auschwitz Opera Sans Jews?

It's six of one, half a dozen of the other, if you ask me:

The Lincoln Center Festival’s publicity for an opera titled The Passenger, aimed at New Yorkers eager for an unusual musical experience, is magnetic: a “forgotten Holocaust opera,” as the copy calls it, adding that Dmitri Shostakovich hailed it “a perfect masterpiece.” Completed by the Polish-Jewish composer Mieczyslaw Weinberg in 1968, much of the opera is set in Auschwitz. But beyond a few lines given to a Jewish character, there’s no explicit Jewish presence in this concentration camp. Seeing the work, it’s hard to believe: An opera set in the killing factory known for subtracting Jews from the world, and it subtracts Jews. 

The main characters of The Passenger are two Polish gentiles and a German camp officer, surrounded by an international array of women packed into a barracks. They come from Warsaw, Zagreb, and other cities—and then there’s one Greek Jew. Her name is Hannah and she has so little to sing—“This star they pinned on me, this star I have to wear is the fatal mark of my death,” is most of it—that she’s easy to miss. 

The opera, coming to the Park Avenue Armory in New York for three performances starting July 10, reflects convolutions of Holocaust memory through the middle of the 20th century—years when the monumental term did not yet exist, when the word was the less imposing atrocities. In the Soviet Union and its Eastern European satellites, separate political realities suggested different memories on the war years. And yet this minimally Jewish Auschwitz comes with acridly soaring music that weaves visceral terror with pathos. Weinberg fled to the Soviet Union as Hitler’s forces invaded Poland in 1939 but lost his family to the Nazis. Some people hear that history in his music, finding traces of a Jewish sensibility. To me, it sounds less Jewish and more like a secular Modernist cry of human suffering under Hitler and Stalin...